2016
12.19

米軍の「潜水ドローン」が盗難に!?

ニュース

みなさん、こんにちは!

あさのです。

早速ですが、先日少し心配なニュースが入りましたね。
2016年12月16日(日本時間12月17日)、米国防総省のクック報道官が、南シナ海で中国海軍が米国所有の「潜水ドローン」を違法に奪ったと情報を公開しました。

なお、米国として、「国際法を順守して返還するように」要求しているとのことです。

経緯としては、米海軍の海洋調査船「USNSバウディッチ」が、海水温などの海洋調査をしていた潜水ドローン(軍人ではなく文民の調査官が操作)を回収していたところ、中国海軍が迫り、小型艇を出して、その乗員が1機の潜水ドローンを奪い持ち去ったとありました。

米海軍は潜水ドローンが米国の所有物だと無線で呼びかけ、国際法に則り返還を要求したとのことですが、返してくれなかった様ですね。

持ち主が目の前にいるものを公海上でいきなり持ち去っていくという、国際的にも常識ではあり得ない話なのですが、国際的に利害が対立している海域なので、なんらかの狙いがあるのかもしれませんね。
少し不安でもあります。

illustrain04-norimono09
(無人潜水艦イメージ)

ただ、一つ私が疑問に思ったことは、日本のマスコミのドローンに対する表記の仕方です。

今回話題になっているのは、海の無人調査探査をする潜水ドローンで、「UnderWater drone (潜水ドローン)」とCNNやロイター、FOX、USA Today、AOLといった表記を、主要サイトではしているのですが、日本の主要マスコミではドローンの表記をほぼ一切せずに、「無人潜水機」「無人潜水調査機」のようにわざわざ原文から離して表記しています。

 

うーん、調べてみても定義的には海の中を調べる「ドローン」なのですが、あまり、ドローン初心者の私には、
「無人航空機」や「無人潜水機」という表記はピンときませんね。
ドローンのほうが、無人航空機というよりも、カワイさが少しありますかね?
まだまだ勉強が足りないようです。。
頑張ります!!

 

参考URL:

CNN

http://edition.cnn.com/2016/12/16/politics/chinese-warship-underwater-drone-stolen/

ロイター

http://www.reuters.com/article/us-usa-china-drone-idUSKBN14526J

FOX

http://www.foxnews.com/world/2016/12/16/china-steals-us-underwater-drone-in-south-china-sea.html

USA Today

http://www.usatoday.com/story/news/world/2016/12/16/chinese-snatch-united-states-underwater-drone-sea/95517558/

AOL

http://www.aol.com/article/news/2016/12/16/chinas-navy-seizes-american-underwater-drone-in-south-china-sea/21629617/

CNN(日本)

http://www.cnn.co.jp/world/35093894.html

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASGN16H2H_W6A211C1000000/

読売新聞

http://www.yomiuri.co.jp/world/20161217-OYT1T50051.html

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASJDK1FH1JDJUHBI047.html

 

写真出典

写真AC・GATAG

The following two tabs change content below.
由村育美

由村育美

由村 育美 IKUMI YOSHIMURA 出身:北海道 有限会社トラストのドローン事業部広報担当です! ドローンガールズとしてドローンイベントの司会や、展示会、メディアで有限会社トラストドローン事業部を盛り上げていきます☆ 展示会やイベントでお会いした際は、ぜひお声かけください! よろしくお願いします(^O^)